From Enigma: Inspired & Remixed album.
Performed by new musical group Mystico
οι ταξιδιώτες ήρθαν κι έφυγαν κεκηρυγμένοι εχθροί της ίδιας λησμονιάς και του ίδιου πάθους υλοτόμοι πάντα του ίδιου πόθου και μπροστά τους ν’ απλώνωνται όσο παίρνει το μάτι κι η καρδιά τα ίδια μαύρα κουρελιασμένα σύννεφα να μπλέχουν στα κατάρτια τους να σκουριάζουνε τις άγκυρές τους ναν τους σφυράν κρυφά μέσα στ’ αυτί με τη μπουρού την ίδια οδύνη
Ukulele Orchestra of Great Britain's rendition of that classic Isaac Hayes movie theme from 'Shaft' played live at Cambridge Folk Festival
Natassa Mpofiliou
Νατάσσα Μποφίλιου
lyrics: Gerasimos Evangelatos
Στίχοι: Γεράσιμος Ευαγγελάτος
Music: Themis Karamouratidis
Μουσική: Θέμης Καραμουρατίδης
Album: Mexri to telos (2008)
Δίσκος: Μέχρι το τέλος (2008)
Δυο παλικάρια απ' τ' Αϊβαλί
μπήκαν στο στέκι του Μπαλή
μπήκαν στο στέκι του Μπαλή παρέα
κι είχανε και τα δυο σεβντά
κι ήπιαν δυο θάλασσες πιοτά
για μια γυναίκα τ'Αϊβαλιού ωραία
Πίνανε και καπνίζανε και την αγάπη βρίζανε
Δυο παλικάρια απ' τ' Αϊβαλί
μπήκαν στο στέκι του Μπαλή
και δεν αφήσανε γιαλί στο ράφι
για τη ζημιά στο μαγαζί
δώσαν στον γέρο το Μπαλή
έναν τουρβά ασήμι και χρυσάφι
Πίνανε και καπνίζανε και την αγάπη βρίζανε
_
Στίχοι: Πυθαγόρας
Πρωτότυπος Τίτλος: Le Silence des Livres
Κατηγορία: Αγγλικό δοκίμιο
Συγγραφέας: Steiner, George
Μετάφραση: Διονυσοπούλου, Σοφία
Έκδοση: Ολκός, 2008
ISBN: 960-8154-59-6
Σελίδες: 86
Έχουμε την τάση να λησμονούμε ότι τα βιβλία, εξαιρετικά ευάλωτα, μπορούν να αφανιστούν ή να καταστραφούν. Διαθέτουν την ιστορία τους, όπως κάθε ανθρώπινο προϊόν, μια ιστορία όπου εμπεριέχεται, σε λανθάνουσα κατάσταση, η πιθανότητα, το ενδεχόμενο ενός τέλους. Ο Τζωρτζ Στάινερ υπογραμμίζει με αυτόν τον τρόπο την ακατάπαυστα απειλούμενη συνέχεια και την ευπάθεια του γραπτού, στρέφοντας παραδόξως το ενδιαφέρον του σε εκείνους που θέλησαν -ή θέλουν- το τέλος του βιβλίου. Η λαμπρή προσέγγισή του στην ανάγνωση προχωρεί παράλληλα με μια εκ βάθρων κριτική των νέων μορφών πλάνης, αλλά και της αδιαλλαξίας και της βαρβαρότητας που έχουν γεννηθεί στην καρδιά μιας τάχα φωτισμένης κοινωνίας. Ένα βιβλίο για τη γλώσσα της σιωπής και για τη σημερινή φλυαρία του κενού.
_
πηγή : http://aboutbooks.gr/index.php